【编者按】安托万·里勒蒂(Antoine Lilti)早年师从法国文化史学家达尼埃尔·罗什，现为法国社会科学高等研究院教授。他于2007—2011年期间担任《年鉴:经济、社会、文明》①杂志主编，现为编委会成员。里勒蒂教授的主要研究领域为启蒙时代的历史书写与欧洲文化，也对法国当代史学颇有研究。其代表作包括《沙龙世界:18世纪巴黎的社交性与名利场》、《公共形象:名人的发明》等。
2016年11月，里勒蒂教授应浙江大学法国史研究中心邀请来浙大交流访问。围绕着《年鉴》杂志近年来的发展脉络以及法国史学研究的最新动向等问题，本文作者对其进行了一次较为深入的访谈。②
一、关于启蒙时代新的研究路径及法国史学领域的团队合作
安托万·里勒蒂教授，很荣幸能够有机会采访您。在您访问浙江大学期间，您的讲座《私人生活与公众形象:18世纪名士的诞生》引起了很多关注，您的两部杰作《沙龙世界:18世纪巴黎的社交性与名利场》和《公共形象:名人的发明》的中译本也将出版。您通过研究社交来解释法国的启蒙运动，这与强调思想史的传统有很大不同。这种研究路径对中国学者很有启发性。或许让我们先从您的个人经历谈起。您是怎样成为一名历史学家的?成为一名历史学家与您的家庭或学术生活有什么联系?
答:这不是一个简单就能回答的问题，因为这很容易变成对我个人经历的一系列回顾。当我还是一名学生的时候，我曾在历史学和文学之间摇摆不定，同时我还对社会学等其他社会科学感兴趣。最终我选择了历史学，因为我认为历史学是最严谨的。当你是一名历史学家的时候，你可以讲故事、阅读和解释文本，尝试去理解社会的机制。最重要的是，我最喜欢历史研究的一点，是在于陌生与熟悉之间的互动。历史学家要理解自己所处的社会，或者通过差异性(比如有什么发生了变化)，或者通过相似性(即我们继承了什么)。他们在档案和古代材料的基础上形成了一套独特的知识，所以他们在理解当下问题的时候，会提出自己十分独特的看法。从这个角度来说，启蒙运动毫无疑问是值得研究的重要时期，因为它至今仍被认为是现代世界形成的重要分水岭。
本文是国家社科基金项目“法国大革命时期的图像与政治文化研究”(项目编号:16BSS045)的阶段性成果。
①《年鉴》杂志多次更改刊名，1994年后改为《历史与社会科学年鉴》(Annales.histoire et sciences sociales)，一直沿用至今，下文简称《年鉴》。
②访谈主要以英文进行，后续补充问题以法文交流，为尊重原意，在专有名词翻译中，原文备注会出现英语或法语两种语言。另外，后续补充问题完成于2018年1月初，故文中会提及2017年出版物。文中备注的出版信息以及一些不太为国内读者所熟知的法国当代历史学家信息大多为访谈者所加，特此说明。
