中文 | English   

 
 

 

 首页  研究院概况  学术研究  研究院刊物  欧洲文明研究  学界动态  人才培养  资料中心 

 

站内搜索          
 
  学术活动  
研学活动:《中世纪英格兰议会卷档》导读
2025-01-06 10:40  

2024年11月28日,欧洲文明研究院图书馆举办了一场同学们期盼已久的研学活动,特别邀请到姜启舟老师,围绕馆内特色馆藏《中世纪英格兰议会卷档》,与世界史专业的硕博生同学们展开深入探讨与交流。

活动伊始,姜老师别开生面地介绍了两种视角下的馆藏史料:从地方视角出发的《维多利亚郡史》、庄园档案与聚焦国家层面的议会档案。姜老师巧妙地设置了三个问题引入,围绕议会代表的构成、1343年两院制的形成以及爱德华五世在位时期议会的召开情况等。这些问题如同一颗颗石子,激起了同学们探索中世纪英格兰议会历史的浓厚兴趣。

接着,姜老师为同学们细致梳理了中世纪英格兰议会档案的形成脉络。中世纪英格兰议会卷档,作为13世纪后期(1275年)至16世纪早期(1504年)历届议会的官方记录,承载着厚重的历史信息。回溯至爱德华一世在位期间(1272-1307年),议会文书开创性地将受理的诉讼案、请愿书以及辩论结果,以备忘录形式记录于羊皮纸上,旨在为国王与御前大臣决策提供参考,不过彼时记录尚欠规范,内容也存在诸多残缺。

直至1316年,林肯议会的文书威廉・埃尔明首次全方位记录下议会全程内容,并于会后精心编辑成册,永久存档,使得议会文献保存工作逐步迈向规范化。爱德华三世统治时期(1327-1377年),议会文书开启逐日记录议会(主要是上议院)活动的新篇章,议会日志制度应运而生,记录愈发正规严谨。与之形成对比的是,下议院早期常闭门举行秘密会议,出于对决策内幕泄露的顾虑,不愿留下记录,直至1388年下议院文书一职设立,才开启下议院的记录工作。

1360年代是议会档案留存的分水岭。此前档案留存时断时续,尽管总体呈保存数量增多、完整性提升之势,但1357、1358、1360、1361年的议会档案遗憾缺失。此后情况显著改善,1362 -1504年间共召开91次议会,其中89次的档案完整留存,仅1388年9月与1470年11月的议会档案散失。

随着时间推移,众多学者投身于议会档案整理工作。1783年,约翰・斯特雷奇主持编辑六卷本《议会卷档》(Rotuli Parliamentorum),1832年又增补索引卷;1827-1834年,弗朗西斯・帕尔格雷夫爵士编辑出版两卷新议会档案《议会令状和军事召集令状》,中古议会档案初步得到系统整理;19世纪30年代,新发现一批爱德华一世与爱德华二世时期档案,亨利・科尔整理后于1844年出版《13-14世纪英国历史档案》,亨利・杰拉尔德・理查森与乔治・奥斯本・塞勒斯也曾合作编辑部分议会档案。不过,此阶段编辑多为照录文献,未来得及对史料细致甄别与深入阐释,录入档案文本时还保留中古语言形式(拉丁语、盎格鲁-诺曼语、中古英语),未译成现代英语。

1997年,由利华休姆信托基金提供资助,英国国家档案馆与议会史基金会给予协助,克里斯·吉文—威尔逊率领团队历经八年,编辑成了这套大型的《中世纪英格兰议会卷档》。它不仅囊括了之前出版的所有议会档案,并且辑录了1783年以来陆续出版的条目,还收集了之前从未出版的有重大价值的资料,总共近一万页的篇幅(800万字),堪称迄今为止关于中世纪英格兰议会最为完整的档案。同时,议会档案已陆续电子化,姜老师建议同学们在研读纸质版的同时,可根据自己的研究方向使用网络版进行关键词检索,更迅捷地查找自己需要的文献。

为了使同学们学会如何使用英格兰中世纪议会档案,姜老师重点讲解这套议会档案的编纂体系。编纂者以时间为顺序 (从1275到1504年,长达230年),以议会为主轴(共217届议会),按国王分卷(从爱德华一世到亨利七世,共十位国王,凡十六卷)。目录主要是历届议会召开的年月,正文中将会议地点与会期用粗体置于醒目位置。正文部分在辑录相关档案时,介绍该届议会的召开情况,包括召开背景、召开地点、召集人员、议定事项及议决结果等,延期、易地与换人等情况也都有清楚的交代。全书总论部分介绍了这套议会档案的大概情况,包括编辑范围、编译程序、主要内容、不同版本与引用指南等情况,具有很高的参考价值。姜老师强调,掌握议会发展脉络与王朝世系是开启这套档案宝库的钥匙,尤其要关注关键历史节点。

随后,姜老师选取1413年的议会档案作为实例与同学们进行解读,整场活动中,姜老师循循善诱,充分调动同学们的学术兴趣,围绕议会档案相关问题展开了热烈的互动。活动尾声,姜老师对同学们寄予殷切期望,鼓励大家充分利用图书馆丰富馆藏资源,潜心钻研,写出一流论文,成就卓越学问。本次活动在同学们的积极提问和姜老师的精彩解答下圆满结束。同学们纷纷表示,通过此次研学活动,他们对中世纪英格兰议会档案有了更深入的了解,也为未来的学术研究奠定了坚实的基础。

关闭窗口