“牛津中世纪文本”（Oxford Medieval Texts）是牛津大学出版社推出的系列类丛。它与洛布古典丛书类似，同样采取古语言与英语并排的方式呈现，但关注的主题是中世纪西欧，特别是英格兰地区的重要文献。这部类丛是继20世纪五六十年代英国尼尔森出版社的“中世纪文本丛书”（Nelson’s Medieval Texts）之后，英语世界又一部重要的史料汇编。

“牛津中世纪文本”的特点之一是其严谨性与权威性。类丛中的每部作品都严格筛选和审定手稿，由相关领域的专家进行校订和翻译，致力于为广大读者提供中世纪文献的权威版本和深入解读。每部作品的编译者都会在进入正式文本前详细介绍相关文本的藏地和流传历史、原作者以及其撰写时所处的时代背景，以及学界相关的研究成果。此外，在确保严谨权威的同时，该类丛同样重视可读性，其译文通俗易懂，为现代读者提供各自阅读理解方面的便利。

“牛津中世纪文本丛书”最早出版于上世纪中叶，目前已经陆续出版了百余本。天津师范大学欧洲文明研究院图书馆目前馆藏近百本，大致可以分为三大类：其一是中世纪英国历史作者和英格兰教会方面的作品，如比德的《英吉利教会史》；其二是重要的书信集，如《教皇格里高利七世的信件集》；其三是圣徒传记与欧陆知识界的相关作品，如法国著名哲学家和神学家彼得•阿贝拉德的《伦理》和《会谈集》。

这一类丛对于了解中世纪欧洲文明具有重要的学术价值和历史意义，同时对拉丁文的学习和授课也有很大助益。欢迎老师和同学们到欧洲文明研究院图书馆阅览。

欧研院资料室馆藏“牛津中世纪文本”部分书目，全部馆藏目录可见附件。