提要：在诺曼征服以降的英格兰，教会从俗界获取大量不动产，从而引发资源与权力的重新配置。为阻止不动产转入死手保有成为教会财产，英王爱德华一世在多个城市限制举措的基础上，于1279年通过议会颁行了通行全王国的《永久管业法令》。从长时段考察其在城市的实施效果可知，国王、教会与市民这三方利害攸关主体均未严格践行与遵守该法令。但是，这一表面看似执行效果欠佳的法令却发挥着国王治下的政策工具、政教之争的润滑剂、央地关系的调和剂等“无用之用”，因而被多次重申，影响深远。分析这一法律实践呈现出的表里不一而又对立统一的复杂关系，有助于更好地把握中世纪英格兰的国家治理机制。

关键词：《永久管业法令》；城市；法律实践；不动产；中世纪英格兰

载《古代文明》2026年第1期。